銅陵(ling)市銅官區(qu)人(ren)民(min)法院
（2024）皖(wan)0705刑初323號(hao)
2024年12月19日
案件概述
安(an)(an)徽省銅(tong)(tong)陵市(shi)銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)區人(ren)民(min)檢察院(yuan)(yuan)以銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)檢刑(xing)訴(su)［2024］299號起(qi)訴(su)書(shu)指控被告人(ren)萬(wan)某、趙某犯妨害藥品管理(li)罪(zui)，于(yu)2024年(nian)10月(yue)31日向本(ben)(ben)院(yuan)(yuan)提起(qi)公訴(su)。附(fu)帶(dai)民(min)事公益(yi)訴(su)訟(song)起(qi)訴(su)人(ren)安(an)(an)徽省銅(tong)(tong)陵市(shi)銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)區人(ren)民(min)檢察院(yuan)(yuan)以銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)檢刑(xing)附(fu)民(min)公訴(su)［2024］6號刑(xing)事附(fu)帶(dai)民(min)事公益(yi)訴(su)訟(song)起(qi)訴(su)書(shu)于(yu)2024年(nian)11月(yue)13日向本(ben)(ben)院(yuan)(yuan)提起(qi)附(fu)帶(dai)民(min)事公益(yi)訴(su)訟(song)。經查，安(an)(an)徽省銅(tong)(tong)陵市(shi)銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)區人(ren)民(min)檢察院(yuan)(yuan)于(yu)2024年(nian)9月(yue)30日公告了案(an)件相關情(qing)況(kuang)，公告期(qi)內未有法(fa)律規定的機關和有關組(zu)(zu)織(zhi)提起(qi)民(min)事公益(yi)訴(su)訟(song)。本(ben)(ben)院(yuan)(yuan)依(yi)法(fa)組(zu)(zu)成合議庭，適(shi)用普(pu)通程序(xu)，公開(kai)開(kai)庭審理(li)了本(ben)(ben)案(an)。安(an)(an)徽省銅(tong)(tong)陵市(shi)銅(tong)(tong)官(guan)(guan)(guan)區人(ren)民(min)檢察院(yuan)(yuan)指派檢察員陳靜、唐將分別出庭支持公訴(su)和履行職務，被告人(ren)暨附(fu)帶(dai)民(min)事公益(yi)訴(su)訟(song)被告萬(wan)某、趙某到庭參(can)加訴(su)訟(song)。本(ben)(ben)案(an)現已(yi)審理(li)終結。
控辯方主張
安徽省銅(tong)(tong)陵(ling)市(shi)銅(tong)(tong)官區人(ren)(ren)(ren)民檢察院指控：2023年(nian)5月(yue)至案(an)(an)發，被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)以每盒人(ren)(ren)(ren)民幣8元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)至15.5元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)不等的價格(ge)從其(qi)上(shang)線陳某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)（已(yi)起訴(su)）處(chu)(chu)購(gou)進未(wei)(wei)取得(de)藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)相關批(pi)準證(zheng)(zheng)(zheng)明文(wen)件生產(chan)(chan)的減(jian)肥(fei)針(zhen)產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)，通過微信以每盒25元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)至50元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)不等的價格(ge)向被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)共(gong)(gong)銷售(shou)632盒，銷售(shou)金額合計17500余(yu)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)從中非法(fa)獲利(li)9000余(yu)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。2023年(nian)6月(yue)至案(an)(an)發，趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)從其(qi)上(shang)線萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)處(chu)(chu)購(gou)進未(wei)(wei)取得(de)藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)相關批(pi)準證(zheng)(zheng)(zheng)明文(wen)件生產(chan)(chan)的減(jian)肥(fei)針(zhen)產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)，后通過微信以100元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)每盒的價格(ge)對外銷售(shou)上(shang)述(shu)產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)并(bing)由萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)從廣州幫其(qi)代(dai)發產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)給客戶(hu)，其(qi)中向銅(tong)(tong)陵(ling)市(shi)銅(tong)(tong)官區的個體戶(hu)洪(hong)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)（已(yi)起訴(su)）共(gong)(gong)銷售(shou)30盒，銷售(shou)金額合計人(ren)(ren)(ren)民幣3000元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)從中非法(fa)獲利(li)1800余(yu)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。2024年(nian)1月(yue)12日銅(tong)(tong)陵(ling)市(shi)市(shi)場(chang)監(jian)(jian)督(du)(du)管(guan)理局查獲洪(hong)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)銷售(shou)的3盒上(shang)述(shu)產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)，經檢測樣(yang)品(pin)(pin)(pin)(pin)中均檢出(chu)司美(mei)格(ge)魯肽藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)成(cheng)分。經銅(tong)(tong)陵(ling)市(shi)市(shi)場(chang)監(jian)(jian)督(du)(du)管(guan)理局評(ping)估、認(ren)(ren)定，上(shang)述(shu)減(jian)肥(fei)針(zhen)產(chan)(chan)品(pin)(pin)(pin)(pin)應(ying)按照藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)管(guan)理，屬于生物制品(pin)(pin)(pin)(pin)，未(wei)(wei)取得(de)藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)相關批(pi)準證(zheng)(zheng)(zheng)明文(wen)件，且為注射劑，足以嚴重(zhong)危害(hai)人(ren)(ren)(ren)體健康。案(an)(an)發后，被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)被抓到案(an)(an)，其(qi)已(yi)退繳全部(bu)違法(fa)所得(de)。趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)經公安機關電話傳(chuan)喚(huan)到案(an)(an)。公訴(su)機關向法(fa)庭提(ti)交了專(zhuan)家論證(zheng)(zheng)(zheng)意見(jian)書(shu)、到案(an)(an)經過等書(shu)證(zheng)(zheng)(zheng)，證(zheng)(zheng)(zheng)人(ren)(ren)(ren)陳某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)、洪(hong)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)等人(ren)(ren)(ren)證(zheng)(zheng)(zheng)言(yan)，被害(hai)人(ren)(ren)(ren)王某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)、徐某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)陳述(shu)，被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)、趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)供述(shu)與辯(bian)解(jie)，搜(sou)查、提(ti)取筆(bi)錄，鑒定意見(jian)，電子證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)(ju)等證(zheng)(zheng)(zheng)據(ju)(ju)，據(ju)(ju)此認(ren)(ren)為二(er)被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)構成(cheng)妨害(hai)藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)管(guan)理罪，被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)是(shi)坦(tan)白，被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)是(shi)自首，均自愿(yuan)認(ren)(ren)罪認(ren)(ren)罰(fa)，建議判(pan)處(chu)(chu)被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)萬(wan)(wan)(wan)某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)有(you)期(qi)徒(tu)刑(xing)(xing)七個月(yue)，緩(huan)(huan)刑(xing)(xing)一年(nian)零二(er)個月(yue)，并(bing)處(chu)(chu)罰(fa)金人(ren)(ren)(ren)民幣三萬(wan)(wan)(wan)六千元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)；判(pan)處(chu)(chu)被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)趙某(mou)(mou)(mou)(mou)(mou)有(you)期(qi)徒(tu)刑(xing)(xing)六個月(yue)，緩(huan)(huan)刑(xing)(xing)一年(nian)，并(bing)處(chu)(chu)罰(fa)金人(ren)(ren)(ren)民幣六千元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)；同時禁止二(er)被告(gao)(gao)(gao)人(ren)(ren)(ren)在緩(huan)(huan)刑(xing)(xing)考驗期(qi)限內從事藥(yao)品(pin)(pin)(pin)(pin)銷售(shou)及相關活動(dong)。
附帶民(min)事公(gong)益訴訟(song)起(qi)(qi)訴人(ren)安(an)徽省銅陵市(shi)銅官(guan)區人(ren)民(min)檢(jian)察院(yuan)向(xiang)本(ben)院(yuan)提出訴訟(song)請求(qiu)：1.判令被(bei)告(gao)(gao)(gao)萬某承(cheng)擔懲(cheng)罰性賠(pei)償(chang)金(jin)52500元（銷售(shou)金(jin)額的(de)三倍(bei)(bei)），被(bei)告(gao)(gao)(gao)趙(zhao)(zhao)某承(cheng)擔懲(cheng)罰性賠(pei)償(chang)金(jin)9000元（銷售(shou)金(jin)額的(de)三倍(bei)(bei)）。2.判令被(bei)告(gao)(gao)(gao)萬某、趙(zhao)(zhao)某就銷售(shou)足以危害(hai)(hai)人(ren)體(ti)健(jian)(jian)康的(de)產(chan)品、侵犯社(she)會公(gong)共利益的(de)行(xing)為在新聞(wen)媒體(ti)（國家級(ji)）向(xiang)社(she)會公(gong)開賠(pei)禮(li)道(dao)歉。事實和理由：安(an)徽省銅陵市(shi)銅官(guan)區人(ren)民(min)檢(jian)察院(yuan)在履行(xing)審查(cha)起(qi)(qi)訴職責中發現(xian)，被(bei)告(gao)(gao)(gao)萬某、趙(zhao)(zhao)某銷售(shou)足以嚴重危害(hai)(hai)人(ren)體(ti)健(jian)(jian)康的(de)產(chan)品，侵害(hai)(hai)了眾多(duo)消費者權益，損害(hai)(hai)社(she)會公(gong)共利益。具體(ti)事實同起(qi)(qi)訴書指控(kong)事實一(yi)致。
被(bei)告人暨附帶民(min)事公(gong)益訴訟被(bei)告萬某(mou)對起訴書指控的事實、罪(zui)名及(ji)量刑建議沒有異議，且簽署認罪(zui)認罰(fa)具結書；同意附帶民(min)事公(gong)益訴訟起訴人的訴訟請求。
被告人(ren)暨附帶民事公益訴(su)(su)訟被告趙(zhao)某對起(qi)訴(su)(su)書指控的(de)事實、罪名及量(liang)刑建(jian)議沒(mei)有異議，且(qie)簽署(shu)認(ren)罪認(ren)罰具結書，同意附帶民事公益訴(su)(su)訟起(qi)訴(su)(su)人(ren)的(de)各(ge)項訴(su)(su)訟請求(qiu)。
一審法院查明
經審理查(cha)明的事(shi)(shi)實、證(zheng)據，與起訴(su)書(shu)指(zhi)控一致。附帶民事(shi)(shi)部分事(shi)(shi)實雙方無異(yi)議，被告人趙聰、趙某的犯罪(zui)行為侵害了眾多消費者(zhe)的合法權益，損(sun)害了社(she)會公共(gong)利(li)益。
一審法院認為
本(ben)院認為:被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)萬(wan)某(mou)(mou)、趙(zhao)(zhao)某(mou)(mou)違反藥品(pin)管理(li)法(fa)(fa)(fa)(fa)規，明(ming)知是(shi)(shi)未取得(de)藥品(pin)相關(guan)批準證明(ming)文件生(sheng)產的(de)(de)藥品(pin)而銷售，足以嚴重(zhong)危害(hai)人(ren)(ren)體(ti)健(jian)康，行為均構成妨(fang)害(hai)藥品(pin)管理(li)罪(zui)(zui)，公訴機關(guan)指控的(de)(de)罪(zui)(zui)名成立。案發后(hou)，被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)萬(wan)某(mou)(mou)能如(ru)實供(gong)述(shu)(shu)自己罪(zui)(zui)行，是(shi)(shi)坦白，依(yi)法(fa)(fa)(fa)(fa)從輕處(chu)罰(fa)。被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)趙(zhao)(zhao)某(mou)(mou)能自動投案，并如(ru)實供(gong)述(shu)(shu)犯罪(zui)(zui)事(shi)實，是(shi)(shi)自首，依(yi)法(fa)(fa)(fa)(fa)從輕處(chu)罰(fa)。二(er)被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)自愿(yuan)認罪(zui)(zui)認罰(fa)，依(yi)法(fa)(fa)(fa)(fa)從寬處(chu)理(li)。被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)萬(wan)某(mou)(mou)退繳違法(fa)(fa)(fa)(fa)所得(de)，酌(zhuo)情從輕處(chu)罰(fa)。根據本(ben)案犯罪(zui)(zui)情節(jie)和(he)被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)的(de)(de)認罪(zui)(zui)、悔罪(zui)(zui)態度，對(dui)二(er)被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)宣(xuan)告(gao)(gao)緩刑。公訴機關(guan)的(de)(de)量刑建(jian)議適當(dang)，本(ben)院予以采納。被(bei)(bei)告(gao)(gao)人(ren)(ren)趙(zhao)(zhao)某(mou)(mou)的(de)(de)違法(fa)(fa)(fa)(fa)所得(de)，依(yi)法(fa)(fa)(fa)(fa)應繼(ji)續追(zhui)繳。案涉藥品(pin)，予以沒收(shou)。附帶(dai)民(min)(min)(min)事(shi)公益(yi)訴訟被(bei)(bei)告(gao)(gao)萬(wan)某(mou)(mou)、趙(zhao)(zhao)某(mou)(mou)的(de)(de)行為侵害(hai)了不特定(ding)消費者(zhe)的(de)(de)生(sheng)命健(jian)康權，損害(hai)了社會(hui)公共(gong)利益(yi)，應當(dang)承擔(dan)相應的(de)(de)民(min)(min)(min)事(shi)責任，附帶(dai)民(min)(min)(min)事(shi)公益(yi)訴訟起訴人(ren)(ren)的(de)(de)訴訟請求符合法(fa)(fa)(fa)(fa)律規定(ding)，且(qie)附帶(dai)民(min)(min)(min)事(shi)公益(yi)訴訟被(bei)(bei)告(gao)(gao)萬(wan)某(mou)(mou)、趙(zhao)(zhao)某(mou)(mou)予以認可。依(yi)照《中(zhong)華人(ren)(ren)民(min)(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)刑法(fa)(fa)(fa)(fa)》第(di)一(yi)百四(si)(si)十(shi)二(er)條之一(yi)第(di)一(yi)款(kuan)第(di)（二(er)）項(xiang)、第(di)六十(shi)七條第(di)一(yi)款(kuan)、第(di)三款(kuan)、第(di)七十(shi)二(er)條第(di)一(yi)款(kuan)、第(di)三款(kuan)、第(di)六十(shi)四(si)(si)條，《中(zhong)華人(ren)(ren)民(min)(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)民(min)(min)(min)法(fa)(fa)(fa)(fa)典》第(di)一(yi)百七十(shi)九條，《中(zhong)華人(ren)(ren)民(min)(min)(min)共(gong)和(he)國(guo)刑事(shi)訴訟法(fa)(fa)(fa)(fa)》第(di)十(shi)五條的(de)(de)規定(ding)，判決如(ru)下(xia)：
一審裁判結果
一(yi)(yi)、被告人萬某犯妨害藥(yao)品管(guan)理罪，判處有期徒刑七(qi)個月，緩刑一(yi)(yi)年零二個月，并(bing)處罰金人民幣(bi)三萬六千(qian)元(yuan)。
（緩(huan)刑考(kao)驗期限，從判決(jue)確定之(zhi)日起(qi)計算。罰金于本判決(jue)生(sheng)效(xiao)后三(san)十日內一次性繳(jiao)納。）
二、被告人趙某犯妨害藥品管理罪(zui)，判處(chu)(chu)有期徒刑(xing)六(liu)(liu)個月，緩刑(xing)一年，并(bing)處(chu)(chu)罰金人民幣六(liu)(liu)千元。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日(ri)起計算(suan)。罰金于(yu)本判決生效后三十日(ri)內(nei)一(yi)次性繳(jiao)納。）
三、禁止被告人萬某、趙某在緩刑考驗期(qi)內從事(shi)藥品銷售及相關活動。
四、被(bei)告(gao)人萬某的違(wei)法所得人民(min)(min)幣九(jiu)千元(yuan)（已退繳(jiao)(jiao)），上繳(jiao)(jiao)國(guo)庫；繼續追(zhui)繳(jiao)(jiao)被(bei)告(gao)人趙某違(wei)法所得人民(min)(min)幣一千八百元(yuan)，上繳(jiao)(jiao)國(guo)庫。
五(wu)、案涉藥品，予以沒收，由扣押(ya)機關予以銷毀(hui)。
六(liu)、附帶(dai)民(min)事(shi)公(gong)(gong)益(yi)(yi)訴(su)訟(song)(song)被(bei)告萬某支(zhi)付(fu)(fu)(fu)附帶(dai)民(min)事(shi)公(gong)(gong)益(yi)(yi)訴(su)訟(song)(song)起(qi)訴(su)人(ren)安(an)徽(hui)省銅陵市(shi)銅官區(qu)人(ren)民(min)檢察院懲(cheng)(cheng)罰(fa)性賠償金(jin)人(ren)民(min)幣五萬二千五百(bai)元，附帶(dai)民(min)事(shi)公(gong)(gong)益(yi)(yi)訴(su)訟(song)(song)被(bei)告趙某支(zhi)付(fu)(fu)(fu)附帶(dai)民(min)事(shi)公(gong)(gong)益(yi)(yi)訴(su)訟(song)(song)起(qi)訴(su)人(ren)安(an)徽(hui)省銅陵市(shi)銅官區(qu)人(ren)民(min)檢察院懲(cheng)(cheng)罰(fa)性賠償金(jin)人(ren)民(min)幣九(jiu)千元。上述款項應(ying)于本判決生效后三十日(ri)內一次(ci)性付(fu)(fu)(fu)清。
七(qi)、附帶(dai)(dai)民(min)事(shi)公(gong)益訴訟被告萬某(mou)(mou)、趙某(mou)(mou)于本(ben)判決(jue)生效(xiao)后(hou)三(san)十(shi)日內在國(guo)家級媒體就其銷(xiao)售足以危(wei)害人體健康的(de)產品、侵犯社會公(gong)共利(li)益的(de)行為向社會公(gong)開賠禮道(dao)歉（相關內容須經本(ben)院審核，費用(yong)由附帶(dai)(dai)民(min)事(shi)公(gong)益訴訟被告萬某(mou)(mou)、趙某(mou)(mou)承擔）。
如不服(fu)本判決，可在接到判決書的(de)(de)第二日起(qi)十日內，通過(guo)本院或者(zhe)直接向某中級法院1提出上(shang)訴。書面上(shang)訴的(de)(de)，應當提交上(shang)訴狀正本一份(fen)，副本二份(fen)。
審判人員
審判長馬駿
審判員華時來
審判員王璨
人民陪審員謝太平
人民陪審員朱曉玲
人民陪審員汪海暉
人民陪審員陳著
二〇二四年十二月十九日
法官助理錢贇楷
書記員查君飛
